🌿 Dorfladen Homepage

Anwenderhandbuch für die Homepage & PWA
System-Version 1.3 • Stand: Mai 2026

Erläuterung aller Funktionen für Bürger, Genossen und das Ladenpersonal auf der Webseite

Dorfladen Oberornau • https://kind-pebble-072605b03.7.azurestaticapps.net

📑 Inhaltsverzeichnis

  1. Einleitung & Zielsetzung
  2. Die Benutzeroberfläche: Desktop vs. Mobile
  3. Menüstruktur & Unterseiten der Homepage
  4. Echtzeit-Öffnungszeiten & Statusanzeige
  5. Der Aktuelles-Ticker & News-Archiv
  6. Die Schnellwahl-Aktionen (Popups)
  7. Interaktive Sortiments- und Preisliste (inkl. Barcode-Scanner)
  8. Foto-Galerie & Impressionen (mit Lightbox)
  9. PWA: Die Homepage als App auf dem Smartphone installieren
  10. Push-Benachrichtigungen aktivieren (Abendangebote/Mittagstisch)
  11. Impressum, Datenschutz & Cookie-Richtlinien
  12. Häufige Fragen & Problemlösungen (FAQ)

1. Einleitung & Zielsetzung

Die Webseite des Dorfladens Oberornau ist nicht nur eine schlichte Informationsseite, sondern eine interaktive Informationsplattform, die auf modernsten Webtechnologien basiert. Sie wurde als **Progressive Web App (PWA)** entwickelt, um Bürgern und Kunden der Genossenschaft ein App-ähnliches Erlebnis auf ihren Mobilgeräten zu bieten.

Dieses Handbuch beschreibt ausführlich die Funktionen der Webseite aus Sicht der Besucher und erklärt Schritt für Schritt, wie man die Seite auf dem Smartphone installiert, Benachrichtigungen empfängt und alle digitalen Services wie den Wochen-Mittagstisch oder die Sonderpreisliste optimal nutzt.

2. Die Benutzeroberfläche: Desktop vs. Mobile

Die Webseite wurde nach dem Prinzip des Responsive Designs entwickelt, passt sich also vollkommen automatisch an das genutzte Endgerät an.

Desktop-Ansicht (Computer & Laptop)

Homepage Desktop-Ansicht
Abb. 1: Die Dorfladen-Homepage in der übersichtlichen Desktop-Ansicht

Mobile-Ansicht (Smartphones & Tablets)

Da über 85% der täglichen Zugriffe von mobilen Endgeräten erfolgen, wurde die mobile Ansicht extrem optimiert:

Homepage Mobile-Ansicht
Abb. 2: Die für Mobilgeräte optimierte PWA-Ansicht mit Newsticker

Die Homepage des Dorfladens Oberornau bietet eine klare und gut strukturierte Navigation, um Besuchern, Genossen und Kunden schnellen Zugriff auf alle relevanten Informationen zu ermöglichen.

Das Navigationskonzept: Desktop vs. Mobile

Die Navigation auf der Homepage unterscheidet sich grundlegend zwischen Desktop- und Mobile-Endgeräten, um für beide Bildschirmgrößen das bestmögliche Nutzererlebnis zu bieten:

💻 Desktop-Version (Computer, Laptop & große Tablets)
📱 Mobile-Version (Smartphones & schmale Tablets)

Das Hauptmenü (Kernseiten)

Das Hauptmenü führt zu den am häufigsten genutzten Informationsbereichen:

Das Genossenschafts-Untermenü (Submenüs)

Da der Dorfladen ein genossenschaftlich getragenes Gemeinschaftsprojekt der Bürger ist, widmet sich ein eigener Bereich der Organisation und den Beteiligungsmöglichkeiten:

Kulinarische Sonderseiten

4. Echtzeit-Öffnungszeiten & Statusanzeige

Das Herzstück der Startseite ist das dynamische Öffnungszeiten-System.

Die Zeitzonen- und Feiertagsberechnungen basieren vollautomatisch auf der lokalen Systemzeit des Dorfladens Oberornau, um Fehlberechnungen bei Zeitumstellungen zuverlässig zu vermeiden.
🗓️ Automatische Bayern-Feiertagsberechnung

Die Statusanzeige berücksichtigt vollautomatisch alle bayerischen gesetzlichen Feiertage – ohne manuelle Pflege! Das System berechnet die beweglichen Feiertage (Ostern, Pfingsten, Fronleichnam usw.) mathematisch korrekt aus dem aktuellen Kalenderjahr. Folgende Feiertage werden erkannt:

An Feiertagen zeigt die Statusleiste ● Geschlossen – Feiertag an, anstatt wie sonst den nächsten Öffnungszeitpunkt zu berechnen.

5. Der Aktuelles-Ticker & News-Archiv

Der News-Bereich hält Kunden über Neuigkeiten auf dem Laufenden.

News-Bereich Startseite
Abb.: News-Karten auf der Startseite mit Datum, Titel, Kurztext und „Weiterlesen"-Schaltfläche

6. Die Schnellwahl-Aktionen (Popups & Bottom-Sheets)

Auf dem Smartphone-Display müssen die wichtigsten Infos mit nur einem Daumen-Tipp erreichbar sein. Dafür wurden die Schnellwahl-Aktionen entwickelt. Sie sind als moderne Bottom-Sheets (Einschub-Karten von unten) konzipiert, die über herausragende native Steuerungs-Gesten verfügen:

📱 High-End-Gestensteuerung auf Mobilgeräten:

🍽️ Mittagstisch (Wochenplan)

Öffnet den aktuellen Mittagstisch-Plan als elegantes, mobiles Popup-Fenster.

Mittagstisch Popup
Abb. 3: Das Mittagstisch-Popup auf dem Smartphone mit Druck- und Teilfunktion

🏷️ Angebote (Aktions-Flyer)

Dieses Popup lädt die aktuellen Wochen-Sonderangebote direkt auf das Display. Jedes Produkt wird als bildstarke Karte mit rotem Preis-Aktionsschild (z. B. 1,35 € statt 1,65 €) und dem berechneten Rabatt (z. B. -18%) dargestellt.

Angebote Popup
Abb. 4: Das wöchentliche Sonderangebote-Popup auf dem Smartphone
Angebote Wochenumschalter
Abb.: Angebote-Kacheln auf der Startseite mit Wochenumschalter „Diese Woche / Nächste Woche"

🔴 Roter Punkt (Dauertiefpreise zur sozialen Nahversorgung)

Die Rubrik „Roter Punkt“ (erreichbar über die rote Kachel auf der Startseite, die Menüleiste oder direkt unter /roter-punkt.html) ist ein zentraler Eckpfeiler unseres genossenschaftlichen Versorgungsauftrags. Hier listen wir Grundnahrungsmittel, Hygiene- und Haushaltsartikel des täglichen Bedarfs, die dauerhaft extrem günstig – oft auf Discounter-Niveau oder knapp über Selbstkosten – angeboten werden, um allen Bürgern im ländlichen Raum eine preisgünstige Grundversorgung zu sichern.

Die 3 Kernfunktionen der interaktiven Liste

Die Rote-Punkt-Seite arbeitet mit einer hochmodernen, live-synchronisierten Client-Schnittstelle, die folgende Steuerungs- und Informationsfunktionen bietet:

📂 1. Interaktive Akkordeon-Gruppierung nach Warengruppen

Um die Vielzahl an Dauertiefpreis-Artikeln übersichtlich zu gliedern, sind alle Produkte nach ihren Warengruppen (z. B. Teigwaren, Milchprodukte, Hygieneartikel) sortiert.

Akkordeon Kopfzeile
⚡ 2. Echtzeit-Volltextsuche mit Auto-Expand (Suchfilter)

Ein leistungsstarkes Suchfeld am Kopf der Seite ermöglicht die sofortige Filterung aller gelisteten Artikel.

Echtzeit-Volltextsuche
💰 3. Transparenter Preisvergleich (Unser Preis vs. UVP)

Jedes Produkt in der Tabelle bietet Kunden einen glasklaren, ehrlichen Preisvergleich auf einen Blick.

Preisvergleich Tabellenzeile

Datenqualität & Filtermechanismus

Um Datenübertragungsfehler aus der Microsoft Dataverse Warenwirtschaft (ERP) auszuschließen, ist das System mit einem automatischen Filtermechanismus ausgestattet: Rabatte unter 5% (keine echte Ersparnis) oder über 70% (Anomalie/Eingabefehler) werden automatisch ausgeblendet, so dass nur seriöse Dauertiefpreise dargestellt werden.

7. Interaktive Sortiments- und Preisliste

Die digitale Preisliste (erreichbar über die Sidebar-Navigation am PC, das Hamburger-Menü am Smartphone oder direkt über die Kachel „Sortiment & Preise“ auf der Startseite) ist ein interaktiver Produktkatalog des gesamten Dorfladens. Sie dient Kunden als tagesaktuelle Informationsquelle zur Einkaufsplanung.

Funktionsweise & interaktive Steuerung

Der Katalog ist mit hochentwickelten Filter- und Suchfunktionen ausgestattet, die komplett lokal im Browser ausgeführt werden. Dadurch reagiert die Seite blitzschnell und ohne jegliche Ladeverzögerung.

🔍 1. Dynamische Echtzeit-Textsuche (Filterfeld)

Das Suchfeld befindet sich prominent ganz oben auf der Sortimentsseite. Es ermöglicht das sofortige Auffinden von bestimmten Artikeln aus Hunderten von Einträgen.

📂 2. Akkordeon-Warengruppen mit Live-Zähler

Das gesamte Sortiment ist in Warengruppen (z. B. Backwaren, Molkereiprodukte, Drogerie) aufgeteilt. Jede Gruppe wird als klickbarer Akkordeon-Kopf angezeigt.

Akkordeon offen
Abb.: Eine geöffnete Warengruppe – Tabellenzeilen mit Preis, UVP-Vergleich und Rabatt-Badge

📊 3. Strukturierte Tabellen- & Zeilenanzeige

Jedes Produkt wird als separate Zeile innerhalb seiner Abteilung dargestellt. Die Darstellung ist tabellarisch aufgebaut, um maximale Übersichtlichkeit zu garantieren.

Spalte / Inhalt Bedeutung & Anzeige
🛒 Produktname Die genaue, verständliche Artikelbezeichnung (z. B. Frische Vollmilch 3,5%).
📏 Füllmenge / Einheit Die Packungsgröße oder Verkaufseinheit (z. B. 1,0 Liter, 500 g Becher oder 1 Stück).
🏷️ Preis Der exakte, verbindliche Bruttopreis mitsamt grünem Preisschild-Hintergrund (z. B. 1,49 €).

🏷️ 4. Schnellfilter: Roter Punkt & Sonderangebote

Direkt unter der Preislisten-Überschrift befinden sich zwei Filterknöpfe, die das gesamte Sortiment blitzschnell auf Sparangebote reduzieren:

Roter-Punkt-Filter aktiv
Abb.: Aktiver Roter-Punkt-Filter – nur UVP-günstigere Artikel mit auto-ausgeklappten Gruppen und Live-Zähler

📷 5. Barcode-Scanner (EAN-Suche per Smartphone-Kamera)

Rechts neben dem Suchfeld befindet sich ein kleines Kamera-Symbol 📷. Dahinter verbirgt sich ein vollwertiger Barcode-Scanner direkt im Browser – ohne App-Installation!

Preisliste Suchleiste mit Barcode-Scanner
Abb.: Die Suchleiste der Preisliste – Suchfeld, Filter-Buttons und das Barcode-Scanner-Symbol 📷 rechts außen
Volltextsuche aktiv
Abb.: Echtzeit-Suche nach „Butter" – passende Gruppen klappen automatisch auf, Artikelzähler aktualisieren sich live
� Die Preisliste in der Desktop-Version
📱 Die Preisliste in der Mobile-Version (Smartphone)

Datenpflege & Echtzeit-Aktualisierung

Die Preisliste ist direkt mit dem Cloud-Datenbestand des Dorfladens verknüpft:

8. Foto-Galerie & Impressionen (mit Lightbox)

Die Seite Impressionen (/bilder.html) zeigt eine lebendige Bildergalerie aus dem Dorfladen-Alltag. Sie ist mit zwei hochwertigen Funktionen ausgestattet:

🗂️ Kategorie-Filter

Wenn Bilder verschiedenen Kategorien (z. B. Laden, Mittagstisch, Veranstaltungen) zugeordnet sind, erscheint oberhalb der Galerie eine Reihe von Filter-Schaltflächen.

Galerie mit Kategorie-Filter
Abb.: Die Impressionen-Galerie mit Kategorie-Filter-Tabs oben und Bildraster darunter

🔍 Lightbox (Vollbild-Bildbetrachtung)

Ein Klick auf ein beliebiges Bild in der Galerie öffnet es als elegante Vollbild-Lightbox.

Galerie Lightbox
Abb.: Lightbox-Vollansicht eines Galeriebildes mit Navigationspfeilen

9. PWA: Die Homepage als App auf dem Smartphone installieren

Da die Dorfladen-Homepage eine Progressive Web App ist, können Sie diese wie eine vollwertige App auf Ihrem Mobiltelefon installieren – ohne den Google Play Store oder Apple App Store aufrufen zu müssen!

Vorteile der Installation

  1. Ein schickes Dorfladen-App-Icon erscheint direkt auf Ihrem Startbildschirm.
  2. Die Seite öffnet sich im Vollbildmodus (ohne die störende Adresszeile des Webbrowsers).
  3. Die App lädt durch fortschrittliche Zwischenspeicherung (Caching) auch bei sehr schlechter Internetverbindung im ländlichen Raum blitzschnell.

Anleitung für Android (Samsung, Xiaomi, Google Pixel, etc.)

Öffnen Sie die Homepage im Google Chrome Browser.

Anleitung für iOS (Apple iPhone & iPad)

Öffnen Sie die Homepage im integrierten Safari Webbrowser.

Sobald Sie die App installiert haben, verhält sie sich exakt wie eine klassische App aus dem App-Store, benötigt aber nahezu keinen Speicherplatz auf Ihrem Telefon!

10. Push-Benachrichtigungen aktivieren

⚠️ Hinweis – Funktion in der Testphase: Die Push-Benachrichtigungen befinden sich derzeit noch in der optionalen Testphase und stehen noch nicht offiziell im Live-Betrieb zur Verfügung. Die Funktion kann daher eingeschränkt verfügbar sein oder vorübergehend nicht zuverlässig arbeiten. Sobald der Regelbetrieb startet, wird an dieser Stelle informiert.

Wenn Sie immer sofort informiert werden möchten, sobald der Mittagstisch für die neue Woche bereitsteht oder frische Sonderangebote eintreffen, können Sie die Push-Benachrichtigungen aktivieren.

Aktivierungsschritte

  1. Öffnen Sie das Menü (Hamburger-Menü) auf dem Smartphone oder betrachten Sie das Desktop-Menü.
  2. Klicken Sie auf den Button: „🔔 Benachrichtigungen aktivieren“.
  3. Es öffnet sich ein systemseitiges Browserfenster, das Sie fragt: „kind-pebble-... möchte Ihnen Benachrichtigungen senden“. Wählen Sie unbedingt „Erlauben“.
  4. Der Button im Menü ändert sich daraufhin zu: „🔔 Benachrichtigungen aktiv“ (oder „Deaktivieren“). Sie sind nun erfolgreich angemeldet!

Fehlerbehebung bei Blockierung

Sollten Sie versehentlich einmal auf „Blockieren“ geklickt haben, sendet der Browser keine Benachrichtigungen mehr. Um dies zu korrigieren:

11. Impressum, Datenschutz & Cookie-Richtlinien

Als Genossenschaft legt der Dorfladen Oberornau höchsten Wert auf Datensparsamkeit und Rechtskonformität.

12. Häufige Fragen & Problemlösungen (FAQ)

Die Mittagstisch-Preise auf der Seite weichen von den Flyern ab – woran liegt das?

Gedruckte Flyer spiegeln immer den Stand zum Druckzeitpunkt wider. Die Website wird danach noch aktiv vom CMS-Team gepflegt – daher kann die Website-Version aktueller sein als der Papierflyer. Kurzfristige Preisanpassungen nach Lieferantennachkalkulation sind ebenfalls möglich. Es gilt stets der auf der Website angezeigte Preis als verbindlich. Sprechen Sie im Zweifelsfall das Kassenpersonal an – im Dorfladen wird immer kulant entschieden.

Funktioniert die PWA auch ohne Internetverbindung?

Ja, teilweise! Bereits geladene Seiten, wie die regulären Öffnungszeiten oder die Preisliste, können Sie dank des integrierten Service Workers auch dann aufrufen, wenn Sie im Funkloch stehen. Für frische Wochenpläne oder Neuigkeiten ist jedoch eine kurze Internetverbindung zur Synchronisation erforderlich.

Kostet der Push-Service Geld?

Nein. Die Benachrichtigungen sind ein vollkommen kostenloser Service der Genossenschaft Dorfladen Oberornau für alle Bürger und Kunden. Es werden keine persönlichen Daten gespeichert – nur eine anonyme Browser-ID.

Wie sehe ich, ob der Dorfladen gerade geöffnet hat?

Auf der Startseite zeigt die farbige Statusleiste direkt an: „GEÖFFNET“ (grün) oder „GESCHLOSSEN“ (rot). Bei geöffnet sehen Sie die Restzeit bis zur Schließung. Tippen Sie auf die Statusleiste – es öffnet sich eine vollständige Wochentabelle mit allen regulären Öffnungszeiten. Feiertage werden automatisch erkannt.

Wie installiere ich die Dorfladen-App auf meinem Smartphone?

Android (Chrome): Am unteren Rand erscheint automatisch ein Banner „Zum Startbildschirm hinzufügen“. Alternativ: Chrome-Menü (⋮) → „App installieren“.
iPhone/iPad (Safari): Teilen-Symbol (📤) in der unteren Leiste → „Zum Home-Bildschirm“ → „Hinzufügen“.
Nach der Installation öffnet die App im Vollbild und lädt dank Caching auch bei schwacher Verbindung schnell.

Wie funktioniert der Barcode-Scanner?

Auf der Sortimentsseite befindet sich rechts neben dem Suchfeld ein Kamera-Symbol. Tippen Sie darauf und erlauben Sie den Kamerazugriff. Halten Sie die Kamera auf den EAN-Strichcode eines Produkts – der Scanner erkennt EAN-13, EAN-8, UPC-A und Code-128 automatisch. Bei Erkennung wird sofort Produktname, Preis und ggf. ein Rabattbadge angezeigt.

Der Barcode-Scanner sagt „Kamera gesperrt“ – was tun?

Chrome/Edge (Android & Desktop): Adressleiste antippen → Schloss-Symbol → „Berechtigungen“ → Kamera → „Zulassen“. Seite neu laden.
Safari (iPhone/iPad): Einstellungen → Safari → Datenschutz → „Kamera“ → „Erlauben“. Seite neu laden und Scanner erneut öffnen.

Wie teile ich den Wochenplan per WhatsApp?

Öffnen Sie den Wochenplan über die Kachel „Mittagstisch“ auf der Startseite. Im Popup finden Sie den Button „Teilen“, der WhatsApp mit einem fertig formulierten Nachrichtentext inkl. Gerichte und Preise öffnet. Auf dem iPhone funktioniert dies am besten, wenn die WhatsApp-App installiert ist.

Wie drucke ich den Wochenplan aus?

Kachel „Mittagstisch“ antippen → Popup öffnet sich → Button „Drucken“ klicken. Im Browser-Druckdialog: Papierformat A4, Hochformat, Ränder Minimal/Keine. Wichtig: „Hintergrundgrafiken drucken“ aktivieren – sonst fehlen Farben und Logos!

Wie drucke ich den Angebotsflyer aus?

Angebote öffnen → Plakat-Button → „PNG herunterladen“. Das heruntergeladene PNG im Bildbetrachtungsprogramm öffnen und von dort drucken. PNG-Export wird empfohlen für Aushänge – beste Druckqualität auf A4.

Kann ich auch die Angebote der nächsten Woche sehen?

Ja! Öffnen Sie die Angebote und nutzen Sie die Schaltflächen „Diese Woche“ / „Nächste Woche“ oben im Popup. Der genaue Zeitraum (z. B. 02.06.–08.06.) wird dabei angezeigt.

Was bedeutet der „Rote Punkt“?

Der Rote Punkt ist ein Programm des Dorfladens für dauerhaft extrem günstige Grundnahrungsmittel und Drogerieartikel – oft auf Discounter-Niveau. Die Roter-Punkt-Liste finden Sie über die rote Kachel auf der Startseite oder im Menü unter „Roter Punkt“. Dort sehen Sie den aktuellen Preis, den UVP-Vergleich und die Ersparnis.

Wie schließe ich Popups auf dem Smartphone?

Sie haben drei Möglichkeiten: (1) Nach unten wischen am oberen Rand des Popups. (2) Die Android-Zurück-Geste verwenden. (3) Auf den abgedunkelten Hintergrund tippen. Alle Popups lassen sich so schnell schließen, ohne die App zu verlassen.

Die Seite lädt nicht richtig oder zeigt eine weiße Fläche – was tun?

Probieren Sie folgende Schritte der Reihe nach: (1) Harter Neu-Laden mit Strg+Shift+R (Windows) bzw. Cmd+Shift+R (Mac). (2) Browser-Cache leeren: Menü → Verlauf → Browserdaten löschen → „Bilder und Dateien im Cache“. (3) Browser aktualisieren. (4) Internetverbindung prüfen. (5) PWA vom Homescreen löschen und neu hinzufügen. Wenn nichts hilft – einfach kurz im Laden Bescheid geben!

Der Text ist zu klein – wie vergrößere ich die Darstellung?

Desktop: Strg + + vergrößert, Strg + − verkleinert, Strg + 0 setzt zurück.
Smartphone: Zwei-Finger-Spreiz-Geste (Pinch-to-Zoom) direkt auf der Seite. Alternativ: Geräte-Einstellungen → Barrierefreiheit → Schriftgröße systemweit anpassen. Zoom bis 150 % beeinträchtigt die Navigation nicht.

Welche Daten speichert die Website über mich?

Die Dorfladen-Homepage ist bewusst datenschutzfreundlich konzipiert: Kein Tracking (kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel), kein Login erforderlich. Push-Benachrichtigungen nutzen nur eine anonyme Browser-ID – kein Name, keine E-Mail. Der Barcode-Scanner verwendet die Kamera nur lokal, kein Bild verlässt Ihr Gerät. Weitere Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Ein Artikel aus der Preisliste ist im Laden nicht erhältlich – was stimmt?

Die Online-Preisliste wird manuell gepflegt. Es kann vorkommen, dass ein Artikel vorübergehend ausverkauft, dauerhaft ausgelistet oder ein Neuzugang noch nicht eingetragen ist. Sprechen Sie das Kassenpersonal an – die aktuellste Bestandsinfo ist immer im Laden selbst vorhanden.

Wie aktiviere ich Push-Benachrichtigungen?

Menü öffnen → Button „Benachrichtigungen aktivieren“ antippen. Der Browser fragt: „Darf die Seite Benachrichtigungen senden?“ → „Erlauben“ wählen. Der Button wechselt auf „Benachrichtigungen aktiv“. Falls versehentlich blockiert: Schloss-Symbol in der Adressleiste → Berechtigungen → Benachrichtigungen → „Zulassen“.

Wie betrachte ich die Galerie in Vollbild?

Die Galerie finden Sie unter „Impressionen“. Tippen Sie auf ein Bild für die Vollbild-Ansicht (Lightbox). Weiterblättern mit Pfeiltasten oder den Pfeil-Buttons. Schließen: Außerhalb des Bilds klicken, das ×-Symbol oder Escape-Taste. Falls vorhanden, können Sie oben nach Kategorien filtern.

Warum sehe ich auf dem Smartphone eine andere Darstellung als am PC?

Die Dorfladen-Homepage ist eine responsive Webanwendung und passt sich automatisch an die Bildschirmgröße an. Auf dem Smartphone werden Inhalte als Popups und Bottom-Sheets dargestellt, am PC als modale Dialoge. Die Funktionalität ist identisch – nur die Darstellung ist für das jeweilige Gerät optimiert. Sollte etwas abgeschnitten wirken, versuchen Sie die Seite im Hochformat zu nutzen oder zoomen Sie mit der Zwei-Finger-Geste.


Offizielles Homepage-Anwenderhandbuch für Besucher • Version 1.3 • Dorfladen Oberornau Genossenschaft
Besuchen Sie uns online unter: https://kind-pebble-072605b03.7.azurestaticapps.net